فرهاد و شیرین! اسمی آشنا از ادبیات ایران. کمتر پیدا میشه کسی که حدِاقل سوادی داشته باشه ولی چیزی در مورد منظومه فرهاد و شیرین ندونه. این منظومهٔ عاشقانه اثری است از وحشی بافقی. اما آیا اسم ناظر و منظور هم براتون آشنا هست؟
وحشی بافقی منظومهٔ عاشقانه دیگری نیز دارد ”منظومه ناظر و منظور” که عشق همجنسگرایانه پسران شاه و وزیری را به یکدیگر روایت میکند.
داستان از این قرار است که پادشاه و وزیری پس از سالها صاحب فرزند میشوند. پادشاه نام پسر خود را منظور و نام پسر وزیر را ناظر میگذارد. دو پسر با هم به مکتب میروند و ناظر عاشق منظور میشود که بسیار زیباست. معلم عشق آنها را فاش میکند پس آن دو از هم جدا میشوند و به منظور زن میدهند. بعدها منظور شاه میشود و ناظر را وزیر خود میکند.
اگر توی کتابهای مدرسه این اسم رو هم کنارِ شیرین و فرهاد یاد میگرفتیم شاید دیگه انقدر هموفوبیا بین ما که نسل جوون هستیم (چه رسد به نسل پدر و مادرهای ما) رایج نبود.
منظومهٔ ناظر و منظور را از اینجا دانلود کنید.
